Entre deux articles « Florence et les chevaux », il reste à venir ceux consacrés aux chevaux dans l'art (forcément!), bienvenue dans ma petite fabrique de souvenirs de ce voyage à Florence et en Toscane, histoire d'essayer de répondre de façon la plus complète possible aux questions qui m'ont été posées sur le contenu de ce programme...

Accrochez-vous, cela a été dense!

Entre le programme prévu déjà bien chargé avec de nombreuses visites guidées d'excellentes qualité, tant par la richesse des commentaires que par la maîtrise du français de la guide de Florence, et le temps libre bien occupé par les visites spécifiques que je voulais faire en complément... cela a été intense! Mais comme je ne vais pas y retourner tout de suite (8 ans d'attente déjà), il fallait en profiter au maximum!

Une ville qui se livre pas au premier regard, où il faut pousser les portes des musées, des églises, prendre le temps de se poser dans les cloîtres, au belvédère, dans les jardins pour l'apprivoiser et aller au delà du circuit « tourisme de masse », où il faut bénéficier des conseils d'un bon guide et savoir à l'avance ce que l'on veut voir pour pouvoir ensuite se laisser porter au grès des découvertes, une ville de contrastes, entre son patrimoine, son actualité, ses travaux... qui donne envie d'y revenir, pour aller plus loin dans l'exploration, et pour voir ce que l'ensemble donnera après les travaux en cours... Arrivederchi mais pas addio Firenze!

Place à la liste des visites, en version support à la mémoire, entre listes des oeuvres vues et quelques commentaires, si vous voulez des détails sur certains points, n'hésitez pas, un commentaire ou un mail!

Photos de paysages pour l'essentiel, pour les musées, on trouve des reproductions des oeuvres un peu partout sur internet, à vous de jouer!

Samedi 18 avril

- Départ à 9 heures de la maison pour Roissy Charles de Gaulle Embarquement 15h30 (petit avion City Jet),  arrivée à l'aéroport de Florence à 17h40, transfert en petit car à l'hôtel (place de l'indépendance). Un point déjà, s'il fait gris aussi, les températures sont un peu plus élevées! Arrivée tardive, dommage, le temps de poser la valise dans la chambre (avec vue sur un mur magnifique!! j'aurais préféré le jardin!) il est déjà l'heure d'aller dîner

- Dîner restaurant via Nazionale (qui ne restera pas en mémoire comme un fleuron de la gastronomie toscane!) Et pour Béa, chiche,  allons-y pour les différents menus! Pour les soirs, c'était menu spécial groupe, pas toujours très typique, tout au moins pour le début de la semaine: Penne à la tomate, Poulet-frites, tranche napolitaine.

- Premières vues de la place du dôme illuminée

Dimanche 19 avril

Journée de visites guidées, denses, mais on est tout de suite dans le bain!

- Via Cavour, arrêt dans la galerie consacrée à une exposition sur la presse, présentation générale de l'architecture du palais Medicis-Rucellai, (banc, bossage, corniche, son agrandissement) et de ceux de la rue et de l'histoire de la ville, visite de la cour intérieure du palais (en travaux), les Médicis.

Le cliché spécial cavaliers :

 

Banc – montoir et anneaux d'attache, et c'est comme ça tout autour de ce palais et de beaucoup de ceux qui ont suivis, pratique non?

visite du jardin puis de la Chapelle des Mages ( plafond à caisson, stalles, fresques de Gonzoli). Où il y avait des chevaux... j'y reviendrai!

Passage dans les autres pièces du palais, avec exposition de costumes historiques en papier "I Medicis. Il sogno ritorna" par Isabelle de Borchgrave au Palazzo Riccardi du 14 mars au 14 juin 2009 (Cathy j'ai beaucoup pensé à toi, tu aurais adoré!) vierge à l'enfant de filippo Lippi

- Place de la cathédrale Santa Maria del Fiore et du campanile deGiotto , présentation générale,loggia del Bigallo, la porte du paradis de Ghiberti, l'intérieur du baptistère San Giovanni, mosaïques de la coupole. .. où je commence à perdre mon vocabulaire...à part waouh...c'est fou...superbe.... me voilà tout d'un coup muette!

- visite du musée de l'oeuvre de la cathédrale, originaux panneau porte baptistère, sculptures provenant de l'ancienne façade de la cathédrale détruite en 1588 (statues « assises » des 4 évangélistes dont Saint Jean de Donatello) , Pietà de Michel-Ange, tribunes des chantres de Donatello et Della Robbia, Marie-Madeleine de Donatello

fin de la visite guidée à 13 heures, suite libre : l'exposition des différents projets de façades, originaux des bas-reliefs (les activités humaines)

- Repas libre : pizza et café place de la seigneurie, où vous avez déjà pu le voir, les chevaux sont nombreux... Florence - Sienne 2 : à défaut d'amazones...chevaux actuels... Tour de la place, statue équestre de Cosme 1er par Giambologna; Fontaine de Neptune, loggia dei Lanzi.

- Reprise des visites à 15h : visite de la galerie des Offices , l'extérieur, aide mémoire des principales oeuvres commentées: bustes des Médicis, galerie (plafonds, portraits), vierges à l'enfant de Duccio, Cimabue et Giotto, annonciation de Martini, adoration des mages de Fabriano, Diptyque d'Urbino de Pierro della francesca, Vierge à l'enfant de Lippi,  les vertus dont La force de Botticelli, Pallas et le Centaure, Florence suite.... les chevaux dans l'art... : le centaure la naissance de Vénus, le printemps, l'adoration des mages, l'annonciation de Léonard de

Vinci, la tribune, Eléonore de Tolède par Bronzino, vue sur le corridor et le ponte vecchio,

et San Miniato

Tondo de la sainte-famille de Michel-ange, Vénus d'Urbino du titien

- fin de la visite 18h30 (déjà? Comment ça on ferme? Pas vu le temps passer!)

- Libre : promenade à pied (ça fait du bien tout de même de marcher un peu et de prendre l'air!) : piazza del giudici, ponte vecchio (sous les parapluies, mais cela fait bizarre de se dire « j'y suis »!) , borgo san jacopo, ponte santa trinita, via Tormabuoni (la rue des grands couturiers) piazza santa maria novella, via nazionale.

- Dîner : spaghetti aux champignons, rôti de porc – salade – ananas 

Lundi 20 avril

Départ à 9 heures en car de l'hôtel avec la guide pour l'oltrarno

villas, parcs, florence capitale de l'Italie au XIXème

- L'église San Miniato al Monte, point de vue,

muraille, cimetière, histoire, façade, corporation marchands, intérieur, choeur surélevé, tabernacle (Lucca Della Robbia), marqueterie marbre, mosaïque abside, tombeau de Iacopo di Lusitania, sacristie.

- place Michel-Ange, panorama sur Florence, les collines et la vallée de l'Arno... où le rêve devient réalité....

 

-route vers Fiesole : la civilisation étrusque, l'antiquité romaine

passage devant la cathédrale, théâtre romain, musée archéologique (collections étrusques et romaines, vases grecs) puis visite libre du reste des vestiges (thermes, temple, fortifications)

 

Faut pas me lâcher dans les vieux cailloux, j'en sors plus moi! Mes années de cours d'archéologie qui refont surface!

 

Retour 13h hôtel, reste journée libre

-déjeuner trattoria Za-Za place du marché Tomates- mozzarella, tiramisu, café

- Visite du musée d'art contemporain Marino Marini, dans l'ancienne église San Pancrazio, statues et peintures de cavaliers et chevaux  Le musée Marino Marini

- passage place de la République

- visite du palazzo vecchio , cour intérieure, salon des cinq cents, appartements des éléments et d'eléonore de Tolède, salle des cartes, terrasse de Saturne... c'est simple, entre les plafonds (personnellement, je suis fan des plafonds à caissons... j'ai été servie) le mobilier et le foisonnement d'oeuvres d'arts on ne sait plus où donner de la tête!

- officina profumo-phamaceutica di Santa Maria Novella , pharmacie crée au XIIIème siècle par les Dominicains.

-retour par la forteresse da Bazzo, place avec fontaine, place de l'indépendance.

Dîner : rigatoni à la bolognaise, saucisse-pommes de terre sautées, crème glacée.

Mardi 21 avril

- Le musée du Bargello, cour intérieure, Bacchus ivre de Michel-Ange, Tondo Pitti autre Bacchus, vierge, loggia, oiseaux en bronze Giambologna, Donatello ; Saint-Georges, David (original et copie) lion, chapelle avec fresque, stalles et lutrins en marqueterie ...moi qui à la base n'était pas trop sculpture mais d'avantage peinture... je commence sérieusement à changer d'avis.... un musée où l'on resterait des heures...

fin du musée en visite libre : les ivoires, exposition temporaire I Marmi Vivi Gian Lorenzo Bernini e la nascita del Ritratto Barocco( les bustes du Bernin en relation avec portraits en peinture, ce qui n'est pas sans rappeler le voyage à Rome de l'année dernière... il n'y avait pas que les Caravage  Eros et Le Caravage )

- passage à pied dans le quartier de Santa-Croce, marques de la hauteur de la crue de l'Arno, répétition spectacle médiéval place Santa-Croce

-l'église Santa-Croce (en travaux) , tombeaux et monuments funéraires (Michel-Ange, Dante, Galilée, rossini, Machiavel...) , chapelles, sacristie, cloître

déjeuner via Orasammichele, lasagnes, cantucci (je ne connaissais pas ces biscuits... je ne les oublierai pas!), café

 

Libre : visite de l'Orsanmichele, statues des corporations, saint Eloi (maréchal-ferrant) , intérieur, tabernacle en marbre

Florence, chevaux et art... Saint Eloi ...

- Reprise visite guidée 14h45

- visite de la cathédrale, horloge liturgique, portraits équestres d'Ucello et Castagno, Dante et la divine Comédie, fresques de la coupole.

- chapelle Médicis : (installation exposition) orfèvrerie, sarcophages, autel en pierres dures, nouvelle sacristie de Michel-Ange avec les tombeaux des Médicis.

Fermeture à 17 heures, cloître de San Lorenzo

Libre :

- église Santissima Annunziata

- place avec la statue équestre de Ferdinand 1er, portiques de l'hôpital des innocents

-visite du musée archéologique, collections égyptiennes, étrusques (sarcophage des amazones, chimère) + exposition temporaire sur la fausse monnaie

Florence 1 : le sarcophage des amazones

Dîner : Changement de restaurant, celui là beaucoup mieux! Trattoria Guelfa, soupe aux haricots, veau-pommes de terre, tiramisu

Mercredi 22 avril

- La galerie de l'académie : enlèvement des sabines de Jean de Bologne, oeuvres de Botticelli, les esclaves de Michel-Ange, le David.

- couvent San Marco, cloître, salle d'exposition peintures et miniatures, salle capitulaire (fresque, cloche) Annonciation de Fra Angelico, bibliothèque avec exposition sur les outils d'écriture et d'enluminure, visite libre des cellules (Savonarole)

sandwich, départ 12h15 car pour Pise

 

-la tour, elle penche toujours...

mais elle n'est qu'un élément parmi tant d'autres de cette ville dont j'avoue je ne connaissais avant pas grand chose et où j'ai eu l'impression d'aller de bonnes surprises en bonnes surprises (et en plus c'est le jour où le temps était le plus agréable, soleil, ciel bleu et chaleur!) visite de la place des miracles, du baptistère, du cloître- cimetière , fresques du Jugement dernier et de la cathédrale,

chaires des Pisano , promenade dans la ville,école normale supérieure, l'arno , pause-glace (tout de même!), puis navette bondée pour retrouver le car (la moins bonne surprise avec le nombre affolant de marchands à la sauvette!)

Retour à Florence à 19h30

Dîner : gnochi, poulet-haricots verts, tiramisu (qui a dit que j'en faisais une cure?)

 

Jeudi 23 avril

- promenade à pied : le ponte-vecchio,le corridor de Vasari, visite de l'église Santa Felicita (tribune depuis le corridor, peintures de Pontormo)

- le palais Pitti visite de la galerie Palatine , la salle blanche avec exposition temporaire Pietro Benvenuti à la cour des Napoléon et des Lorena  , tables pierres dures, Filippo Lippi, vierge à l'enfant et vie de Sainte-Anne, oeuvres d'une des rares femmes peintres dont j'ai un trou sur le nom...ça va revenir!; Sainte-Famille , Vierge à l'enfant , vierge à la chaise portrait de femme (La Valeta) de Raphaël,titien, le concert, Amour dormant du Caravage, fresques de la salle du Poêle, Rubens, Les quatre philosophes et les conséquences de la guerre (il faut reconnaître que bien qu'il ne soit pas Florentin, Rubens permet tout de même de finir la visite en beauté!)

- visite libre des appartements royaux

-déjeuner à la caféteria du musée : sandwich , ananas, café

-les jardins Boboli, l'amphithéâtre, les fontaines, le jardin du Cavaliere , le musée de la porcelaine,le fort du Belvédère, la grotte de Buontaleni, l'esplanade de Bacchus, le musée du costume, avec une exposition des les habits funèbres de Cosme Ier de Médicis, d' Eléonore de Tolède et leur fils Don Garcia  .

 

la galerie d'art moderne pendant un superbe orage...

-retour par la place de la seigneurie

-dîner : assortiment d'antipasti crostino di fegatini (tartine pain foie volaille), bruschetta (tartine pain grillé, ail, huile, dés de tomate), assortiments de charcuterie, soupe au chou, fraises à la crème (j'avais bien dit que le deuxième restaurant était beaucoup mieux, là au moins c'est typique!)

-promenade nocturne : via Cavour, place de la cathédrale, place de la seigneurie, ponte vecchio, via de Bardi (retour), vue sur les offices

 

Borgo San Jacopo, ponte santa Trinita,

 

Tormabuoni, place de la république, cathédrale, via cavour, place saint-marc

 

 

Vendredi 24 avril

- Départ en car à 8h30, arrivée à 9h45 à San Gimignano, point de vue sur la vallée, visite libre, piazza della Cisterna, tours jumelles, promenade dans la ville (un peu court hélas) , pause-cappuchino!

- reprise du car à 11 heures pour Sienne

- arrêt car au pied de la forteresse Sainte-Barbe, montée avec panorama sur la basilique San Domenico, place del campo Florence - Sienne 2 : à défaut d'amazones...chevaux actuels...

- déjeuner pizza, tiramisu,café (qui a dit encore pour le tiramisu?)

-puis visite guidée la place, l'histoire de la ville, la course du Palio, les contradas, promenade dans les rues, les plaques des quartiers, la cour du palais Chigi Saracini, la place de la cathédrale, visite de la cathédrale, pavement mosaïques de marbre, chaire de Pisano; la bibliothèque, du musée de l'oeuvre (Duccio), du baptistère (fonts baptismaux)

-retour 19h40 à florence

-dîner : pâtes – veau-citron-pomme de terre, gâteau au chocolat, cantucci avec verre de vino santo (ça, la crème et le tiramisu... le régime toscan me va très bien!)

Samedi 25 avril

- Journée libre

-Visite du Palais Davanzatti, musée de la maison florentine d'autrefois, visite du rez-de-chaussé et de l'étage noble, avec ses meubles et tout le confort moderne (latrines dans chaque chambre)

-promenade via del parione, piazza Goldoni, place ognissanti (institut français), visite du cloître

-visite de Santa-Maria-Novella, cloître, crucifix de Giotto,  fresques de Lippi, de Masaccio, sacristie

-Et pour boucler la boucle Médicis-Lippi, Bibliothèque Laurentienne, vestibule et escalier de Michel-Ange, salle de lecture, (ça j'avoue, cette visite je ne pensais pas avoir le temps de la faire... que du bonheur!) exposition « du rouleau au codex », église San Lorenzo , chaire de Donatello, annoniciation de Lippi et ancienne sacristie

-déjeuner trattoria za-za place du marché, risotto au poisson, pannacotta, café

-achats Panforte et Cantucci (souvenirs indispensables!) tour du marché San Lorenzo

-Départ à 16h20 de l'hôtel pour l'aéroport, dernière vue sur les collines, envol à 18h50, retour à la maison un peu après minuit.....

Voilà.... il reste quelques lectures pour prolonger le voyage, l'article sur les chevaux dans l'art, les photos à mettre dans l'album... et depuis le temps que je le dit, me mettre un peu à l'Italien!